manualissimo.it | Il computer accessibile a tutti

PREMESSA

Vista la nostra volontà di rendere accessibili a tutti, tutte le lezioni che seguono,
abbiamo deciso di aprire questo capitolo che fa un po’ da introduzione a tutto il resto del “manuale”, con una guida all’installazione di jaws, il più famoso tra gli screen reader in circolazione, grazie al quale tantissime persone colpite da disabilità visive riescono ad usare il computer.
Nel caso queste sezioni non vi interessino o non vi siano utili, potete passare direttamente alla 2.4.

Nota: Chiudete tutte le applicazioni prima di avviare l’installazione di Jaws, inclusi screen reader, programmi ingrandenti ed anti-virus. Se il vostro
firewall software interferisce con la procedura d’installazione, consultate
Risoluzione dei problemi con i firewall software.

Per conoscere i requisiti minimi richiesti per l’installazione, consultate
Requisiti di sistema di JAWS. In Windows 2000 o XP, dovrete accedere con un account che abbia diritti di amministratore per installare Jaws.

Gli argomenti seguenti contengono informazioni dettagliate sull’installazione e l’impostazione di Jaws sul computer:

Il setup installerà JAWS sul computer. Il Setup darà un riscontro vocale e, se avete una Focus o una PM (barre braille), tattile durante l’installazione, consentendovi
di leggere lo schermo usando anche il Braille.

Nota: In Windows 2000 o XP, dovrete accedere con un account che abbia diritti di amministratore per installare Jaws.

Per installare JAWS sul computer, fate quanto segue:

1. Inserite il CD di JAWS. Quando apparirà la finestra di dialogo dell’installazione di JAWS, selezionate Installa JAWS. – O – Se avete scaricato JAWS da
   www.FreedomScientific.com
   , spostatevi alla cartella dove avete salvato il file, selezionatela, e premete Invio.
2. Sentirete una serie di click non appena sarà caricato l’installer vocale. Questa procedura dura qualche minuto, abbiate pazienza.
3. Vi verrà chiesto di scegliere tra l’installazione classica e quella personalizzata. Selezionate l’installazione personalizzata solo se volete scegliere
   una cartella diversa per il programma, se volete installare il supporto client per l’accesso remoto, o se dovete selezionare sintesi vocali aggiuntive
   e barre Braille.
4. Dopo aver selezionato un tipo di installazione, seguite le istruzioni per completare l’installazione.
5. Quando l’installazione è completa, vi verrà chiesto se volete installare i driver per sintesi vocali aggiuntive e barre Braille. Se scegliete Sì, seguite
   le istruzioni date dal Setup per selezionare i dispositivi che volete usare.

Se volete cambiare le impostazioni dell’installazione, consultate Manutenzione dell’installazione. Se volete selezionare sintesi diverse o barre Braille,
potete usare Gestione Sintesi e Braille. Per caricare Gestione Sintesi e Braille, aprite il menù Utility e selezionate Gestione Sintesi e Braille.

Installare sintesi vocali aggiuntive

JAWS 8.0 include un CD contenente sintesi vocali in varie lingue. Per installare queste voci, inserite il CD nel lettore CD-ROM del computer. Dopodichè,
seguite le istruzioni per selezionare quali sintesi volete installare, e completate l’installazione.

Correggere JAWS

Se riscontrate problemi caricando JAWS o se non siete in grado di installare gli aggiornamenti, potete correggere l’installazione di JAWS. Questo tipo di
correzione può risolvere alcuni problemi in modo rapido. Per correggere l’installazione di JAWS, fate quanto segue:

1. Scaricate l’ultima versione di JAWS dal
   sito web di Subvision.
2. Premete Tasto Windows+R.
3. Selezionate il pulsante Sfoglia.
4. Spostatevi alla cartella dove si trova il pacchetto di installazione di JAWS.
5. Selezionate il file d’installazione e premete Invio.
6. Premete Fine e poi Spazio.
7. Digitate /Type repair e premete Invio.

Comandi speciali per l’installazione

Ci sono diversi comandi speciali per l’installazione che potranno essere utili agli amministratori di rete. Per installare JAWS usando queste opzioni, fate
quanto segue:

1. Premete Tasto Windows+R.
2. Selezionate il pulsante Sfoglia.
3. Spostatevi alla cartella dove si trova il pacchetto di installazione di JAWS.
4. Selezionate il file d’installazione e premete Invio.
5. Premete Fine e poi Spazio.
6. Digitate uno dei seguenti parametri:
7. /ExtractSettings – Manda il contenuto del file Settings.ini al file di output specificato. La procedura d’installazione non verrà eseguita.
   Se il file di output esiste già, verrà sovrascritto. Se ci sono degli spazi nel percorso al file, il percorso deve essere racchiuso tra virgolette (ad
   esempio: C:\Package.exe /ExtractSettings “C:\FS setup\OldSettings.ini” ).
8. /ReplaceSettings – Specifica un file di inizializzazione per l’engine del pacchetto di installazione da usare al posto del file Settings.ini
   memorizzato nelle risorse. Questo parametro può essere usato se qualsiasi cosa contenuta in Settings.ini deve essere sovrascritta. Se ci sono degli spazi
   nel percorso al file, il percorso deve essere racchiuso tra virgolette (ad esempio: C:\Package.exe /ReplaceSettings “C:\FS setup\NewSettings.ini” ).
9. /Log – manda la procedura del pacchetto di installazione al file log FS_Setup_Package.txt. Il file log viene creato nella stessa cartella del file di
   setup eseguibile.
10. /Type Silent – Installa senza dare riscontro JAWS in maniera classica, senza visualizzare nessuna finestra di dialogo o prompt.
11. /Type Repair – Corregge l’installazione tipica di JAWS. Una volta avviata la correzione, non sarà possibile annullare l’operazione. Durante la correzione,
    verranno mostrate le finestre di dialogo di progressione e verrà riprodotto il suono di un click. Alla fine, vi verrà chiesto di riavviare il computer
12. /Type Safe – JAWS verrà installato senza fare modifiche al sistema. Le modifiche al sistema includono l’installazione dei video hooks in Windows NT, 2000,
    e XP, e l’installazione di Microsoft Active Accessibility (MSAA).
13. /Type SilentSafe – JAWS verrà installato senza nessun riscontro e senza fare modifiche al sistema.
14. /Type Client – Installa solo quei componenti necessari per caricare JAWS da un server dell’area locale. Questo tipo di installazione non creerà una cartella
    di JAWS, ma installerà i video hooks e l’MSAA in base alle esigenze.
15. /Type SilentClient – JAWS verrà installato senza dare nessun riscontro come setup Client.
16. /Type Server – L’installazione Server include le stesse limitazioni dell’installazione in Safe mode. Inoltre, creerà solo delle icone selezionate nel
    menù Avvio e farà delle modifiche limitate al registro. In genere viene usato per coloro che vogliono installare JAWS su un server, ma che non vogliono
    mandarlo in esecuzione sul server.
17. /Type SilentServer – Esegue un’installazione Server senza dare riscontro.
18. /Type ServerWithSpeech – Il setup ServerWithSpeech installa JAWS su un server. Sul server sarà dato l’accesso in voce ed in Braille agli utenti locali.
19. /Type SilentServerWithSpeech – Esegue un’installazione ServerWithSpeech senza dare riscontro.
20. /Type Remote – Usate questo tipo di installazione quando installate JAWS su un computer a cui si farà accesso tramite una sessione di terminale da parte
    degli utenti di JAWS. Verranno installati dei video hooks speciali per i servizi di terminale, e saranno impostati dei driver virtuali per sintesi vocali
    e barre Braille. Se state eseguendo l’installazione da una posizione remota durante una sessione di terminale, questo tipo di installazione sarà rilevato
    automaticamente.
21. /Type SilentRemote – JAWS verrà installato senza dare nessun riscontro come setup remoto.
22. /Type Roam – Vi consente di usare JAWS su una rete con profili di roaming. Non verrà creata nessuna cartella separata per le impostazioni utente e condivise.
    Tutte le impostazioni verranno memorizzate nella cartella dove avete installato JAWS.
23. /Type SilentRoam – Esegue un’installazione Roam senza dare riscontro.
24. Premete Invio.

Manutenzione dell’installazione

L’opzione Manutenzione dell’installazione vi permetterà di fare delle modifiche o delle correzioni alla versione di Jaws installata al momento. Per avviare
la manutenzione dell’installazione, inserite il CD di JAWS nel lettore CD e selezionate il pulsante Installa JAWS. Se avete scaricato JAWS da
www.subvisionmilano.com
, spostatevi alla cartella dove avete salvato il file, selezionatelo e premete Invio.

Nota: in Windows 2000 o XP, dovrete accedere con un account che abbia diritti di amministratore per usare le opzioni di manutenzione.

Ci sono tre opzioni di Recupero dell’installazione:

• Modifica: questa opzione vi permette di modificare le vostre impostazioni correnti per l’installazione.
• Correggi: questa opzione vi permette di reinstallare Jaws con le impostazioni correnti, sostituendo i file esistenti, che potrebbero essere danneggiati o corrotti.
  Quando selezionate questa opzione, l’installazione vi chiederà se volete eliminare i vostri file impostazione per l’utente. I file di impostazione condivisi verranno sostituiti dai file predefiniti.
• Rimuovi: questa opzione vi permette di rimuovere tutti i componenti di Jaws, cartella Jaws compresa. Potrete anche disinstallare JAWS aprendo il menù Avvio e selezionando Programmi (o Tutti i programmi), JAWS 8.0, Strumenti, Disinstalla JAWS.

Tratto dal manuale per l’utente della versione 8 di jaws.
Lezione precedente

Tag: accessibilità, Jaws, screen reader, Usabilità